Constitution: Unknown Language (UNKNOWN)

Constitution of the Republic of Užupis — language unknown at time of filing

Note: This file appears to be in Ossetian (Iron dialect). The title "РЕСПУБЛИКÆ УЖУПИСЫ КОНСТИТУЦИ" and the text with characteristic Ossetian characters (æ) confirm this. The source file was named " nežinau konstitucija.txt" ("nežinau" means "I don't know" in Lithuanian).

1. Адæймагæн ис бар Вильнялейы былыл цæрын, Вильнялейæн та адæймаджы цурты цæуын бар ис.
2. Адæймагæн ис бар цæмæй йын тæвд дон уа, зымæджы тæвтгонд æмæ уæлхæдзары та æмбæрзæндур.
3. Алкæмæндæр ис мæлæты бар, фæлæ уый хæс нæу.
4. Алкæмæндæр ис рæдыды бар.
5. Алкæмæндæр ис бар уа иунæг æмæ æнæфæлхаттгонд.
6. Алкæмæндæр ис уарзыны бар.
7. Алкæмæндæр ис бар уа æнæуарзон, фæлæ уый хæс нæу.
8. Алкæмæндæр ис бар уа æнæзынд æмæ æнæномджын.
9. Алкæмæндæр ис бар зивæг кæна æмæ гæрный къуыра.
10. Алкæмæндæр ис бар цæмæй гæдыйы уарза æмæ йыл арм дара.
11. Алкæмæндæр ис бар куыдзмæ хъус фæдарын сæ иуы царды кæронмæ.
12. Куыдзæн йæ бар у куыдз уа.
13. Гæды хæсджын нæу цæмæй йæ хицауы уарза, фæлæ йын зын рæстæджы феххуыс кæна – уый йæ хæс у.
14. Алкæмæндæр ис бар цæмæй йæ хæстæ рох кæна.
15. Алкæмæндæр ис бар гуырысхо кæнын, фæлæ уый æнæмæнгдзинад нæу.
16. Алкæмæндæр ис бар амондджын уа.
17. Алкæмæндæр ис бар æнæамонд уа.
18. Алкæмæндæр ис бар йæ дзыхыл хæца.
19. Алкæмæндæр ис бар уырнын.
20. Никæмæн нæй тыхмийы бар.
21. Алкæмæндæр ис бар хатын йæ ницыдзинад кæнæ йæ бæрзонддзинад.
22. Никæмæн нæй бар æнусондзинадмæ хъавын.
23. Алкæмæндæр ис бар æмбарын.
24. Алкæмæндæр ис бар ницы æмбарын.
25. Алкæмæндæр ис бар алы адæмы хæттыл.
26. Алкæмæндæр ис бар йæ райгуырæнбонæй бæрæгбон ыскæна æви ма скæна уый.
27. Алчидæр у хæсджын цæмæй йæ ном йæ зæрдыл дара.
28. Алкæмæндæр у йæ бон цы йын ис уымæй хай кæна.
29. Никæмæн нæу йæ бон цы йын нæй уымæй хай кæна.
30. Алкæмæндæр ис бар цæмæй йын уа æфсымæртæ, хотæ æмæ ныййарджытæ.
31. Алкæмæндæр у йæ бон уа сæрибар.
32. Алчидæр дæтты дзуапп йæ сæрибардзинадыл.
33. Алкæмæндæр у йæ бон кæуын.
34. Алкæмæндæр ис бар уа æнæмбарæг.
35. Никæмæн нæй бар йæ азым искæуыл сыккойкæна уый.
36. Алкæмæндæр ис бар уа гоймаг.
37. Алкæмæндæр ис бар цæмæй йын ницы бартæ уа.
38. Алкæмæндæр ис бар ма тæрса.

ФÆДЗÆХСТЫТÆ:

1. Ма уæлахиз кæн.
2. Дæхи ма хъахъхъæн.
3. Æзнагæн дæхи ма лæваркæн.

Source: " nežinau konstitucija.txt" (note leading space in filename). Language identified as Ossetian based on script and characteristic Ossetian ligature æ.