Constitution: Latvian (LV)

Constitution of the Republic of Užupis — Latvian

1. Cilvēkam ir tiesības dzīvot blakus Viļņeles upei, un Viļņelei ir tiesības tecēt cilvēkam līdzās.
2. Cilvēkam ir tiesības uz karstu ūdeni, apkuri ziemā un dakstiņu jumtu.
3. Cilvēkam ir tiesības nomirt, bet tas nav viņa pienākums.
4. Cilvēkam ir tiesības kļūdīties.
5. Cilvēkam ir tiesības būt neatkārtojamam.
6. Cilvēkam ir tiesības mīlēt.
7. Cilvēkam ir tiesības būt nemīlētam, bet tas nav obligāti.
8. Cilvēkam ir tiesības nebūt zināmam un slavenam.
9. Cilvēkam ir tiesības slinkot vai neko nedarīt.
10. Cilvēkam ir tiesības mīlēt un sargāt kaķi.
11. Cilvēkam ir tiesības rūpēties par suni līdz vienai no viņu abu dzīvēm pienāk gals.
12. Sunim ir tiesības būt sunim.
13. Kaķim nav pienākums mīlēt savu saimnieku, bet tomēr — grūtā stundā viņam ir jāpalīdz.
14. Cilvēkam reizēm ir tiesības nezināt, ka viņam ir pienākumi.
15. Cilvēkam ir tiesības šaubīties, bet tas nav viņa pienākums.
16. Cilvēkam ir tiesības būt laimīgam.
17. Cilvēkam ir tiesības būt nelaimīgam.
18. Cilvēkam ir tiesības klusēt.
19. Cilvēkam ir tiesības ticēt.
20. Cilvēkam nav tiesību uz vardarbību.
21. Cilvēkam ir tiesības aptvert savu niecību un diženumu.
22. Cilvēkam nav tiesību tapt mūžīgam.
23. Cilvēkam ir tiesības saprast.
24. Cilvēkam ir tiesības neko nesaprast.
25. Cilvēkam ir tiesības piederēt vairākām tautībām.
26. Cilvēkam ir tiesības svinēt vai nesvinēt savu dzimšanas dienu.
27. Cilvēkam ir pienākums atcerēties savu vārdu.
28. Cilvēkam ir tiesības dalīties tajā, kas viņam pieder.
29. Cilvēkam nav tiesību izdāļāt to, kas viņam nepieder.
30. Cilvēkam ir tiesības uz brāļiem, māsām un vecākiem.
31. Cilvēks var būt brīvs.
32. Cilvēks ir atbildīgs par savu brīvību.
33. Cilvēkam ir tiesības raudāt.
34. Cilvēkam ir tiesības būt nesaprastam.
35. Cilvēkam nav tiesību novelt savu vainu uz citiem.
36. Cilvēkam ir tiesības būt personiskam.
37. Cilvēkam ir tiesības atteikties no visām tiesībām.
38. Cilvēkam ir tiesības baidīties.
39. Neuzvari.
40. Neaizstāvies.
41. Nepadodies.

2015. gada 29. maijs

Source: Užupes Republikas Konstitūcija, latviešu versija