LT

Constitution: Estonian (ET)

Text of the Constitution of the Republic of Užupis: Estonian.

Estonian Constitution unveiling.

Credits: Užupis photo archive

Užupise Vabariik

  1. Inimesel on õigus elada Vilnelė ääres, Vilnelėl aga voolata inimesega kõrvu.
  2. Inimesel on õigus soojale veele, küttele talvisel ajal ja katusekividele pea kohal.
  3. Inimesel on õigus surra, aga see ei ole tema kohustus.
  4. Inimesel on õigus eksida.
  5. Inimesel on õigus olla ainumas.
  6. Inimesel on õigus armastada.
  7. Inimesel on õigus olla mitte armastatud, aga mitte tingimata.
  8. Inimesel on õigus olla tundmatu ja mitte kuulus.
  9. Inimesel on õigus laiselda ja mitte midagi teha.
  10. Inimesel on õigus armastada kassi ja tema eest hoolitseda.
  11. Inimesel on õigus hoolitseda koera eest, kuni üks neist sureb.
  12. Koeral on õigus olla koer.
  13. Kass ei ole kohustatud oma peremeest armastama, kuid peab teda raskel hetkel aitama.
  14. Inimesel on õigus vahel mitte teada, kas tal ongi kohustusi.
  15. Inimesel on õigus kahelda, aga see ei ole tema kohustus.
  16. Inimesel on õigus olla õnnelik.
  17. Inimesel on õigus olla õnnetu.
  18. Inimesel on õigus vaikida.
  19. Inimesel on õigus uskuda.
  20. Inimesel ei ole õigust vägivallatseda.
  21. Inimesel on õigus aduda oma tühisust ja õilsust.
  22. Inimesel ei ole õigust sekkuda igavikku.
  23. Inimesel on õigus mõista.
  24. Inimesel on õigus mitte midagi mõista.
  25. Inimesel on õigus olla erineva(te)st rahvus(t)est.
  26. Inimesel on õigus oma sünnipäeva tähistada või ka mitte.
  27. Inimene on kohustatud mäletama oma nime.
  28. Inimene võib jagada seda, mis tal on.
  29. Inimene ei või jagada seda, mida tal ei ole.
  30. Inimesel on õigus omada õdesid, vendi ja vanemaid.
  31. Inimene võib olla vaba.
  32. Inimene vastutab oma vabaduse eest.
  33. Inimesel on õigus nutta.
  34. Inimesel on õigus jääda teiste poolt mõistmata.
  35. Inimesel ei ole õigust teist süüdlaseks teha.
  36. Inimesel on õigus olla isikupärane.
  37. Inimesel on õigus mitte mingeid õigusi omada.
  38. Inimesel on õigus mitte karta.
  39. Ära võida.
  40. Ära kaitse ennast.
  41. Ära anna alla.
Danish Constitution unveiling.
Credits: Užupis photo archive
Greek Constitution unveiling.
Credits: Užupis photo archive