Konstitucija: Kinų (ZH)

Constitution of the Republic of Užupis — Traditional Chinese

製作日期：西元2015年3月5日

1. 每個人都有在維爾紐利河畔生存的權利，而維爾紐利河有流經每個人的權利。
2. 每個人在冬天都擁有熱水、暖氣和瓦片屋頂的權利。
3. 每個人都有死亡的權利，但不是義務。
4. 每個人都有犯錯的權利。
5. 每個人有變得獨一無二的權利。
6. 每個人都有愛的權利。
7. 每個人都有不被愛的權利，但不是必須的。
8. 每個人都有不傑出和不聞名的權利。
9. 每個人都有無所事事的權利。
10. 每個人都有愛和照顧貓的權利。
11. 每個人都有權照顧狗隻直到其中一方死去。
12. 每隻狗有權去做狗。
13. 每隻貓沒有義務要愛牠的主人，但必須在需要的時候提供幫助。
14. 有時候，每個人都有不知道他的職責的權利。
15. 每個人有質疑的權利，但不是責任。
16. 每個人都有快樂的權利。
17. 每個人都有不快樂的權利。
18. 每個人有保持沉默的權利。
19. 每個人都有信仰的權利。
20. 沒有人有暴力的權利。
21. 每個人都有欣賞自己是不重要的權利。
22. 每個人都有對永恆憧憬的權利。
23. 每個人都有權利去了解。
24. 每個人都有權利不去了解任何事情。
25. 每個人都有權利成為任何國籍的人。
26. 每個人都有權利慶祝或不慶祝自己的生日。
27. 每個人都應該記住自己的名字。
28. 每個人都可以分享他們擁有的。
29. 沒有人可以分享他們所沒有的東西。
30. 每個人都有權利有兄弟、姐妹和父母。
31. 每個人都可以是獨立的。
32. 每個人要為自己的自由負責。
33. 每個人都有哭的權利。
34. 每個人都有被誤解的權利。
35. 每個人都沒有權利讓另外一個人有罪。
36. 每個人都有成為個人的權利。
37. 每個人都有不擁有權利的權利。
38. 每個人都有不害怕的權利。
39. 不要被打敗。
40. 不要還手。
41. 不要投降。

Source: UŽUPIO RESPUBLIKA / 對岸共和國 憲法, 20150224_FINAL